Atharvaveda 8.6.10
Atharvavedasaṃhitā 8.6.10
- Language
- Sanskrit
8.6.10
yé śā́lāḥ parinŕ̥tyanti sāyáṃ gardabhanādínaḥ |
kusū́lā yé ca kukṣilā́ḥ kakubhā́ḥ karúmāḥ srímāḥ |
tā́n oṣadhe tváṃ gandhéna viṣūcī́nān ví nāśaya ||10||
They who dance around the dwellings (çā́lā) in the evening, making donkey-noises—they that [are] kusū́las (granaries) and kukṣilás (paunchy), exalted (kakubhá), karúmas, srímas—these, O herb, with thy smell do thou make to disappear scattered.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (6)
- Mānasāra Series (I. A Dictionary of Hindu Architecture; II. Indian Architecture according to Mānasāra-Śilpaśāstra; III. Mānasāra on Architecture and Sculpture: Sanskrit Text; IV. Architecture of Mānasāra: Translation; V. Architecture of Mānasāra: Illustrations; VI. Hindu Architecture in India and Abroad; VII. An Encyclopaedia of Hindu Architecture) — Acharya 1927, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Bergaigne 1878, French
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German
- Vedic Mythology — Macdonell 1897, English