Atharvaveda 8.6.11
Atharvavedasaṃhitā 8.6.11
- Language
- Sanskrit
8.6.11
yé kukúndhāḥ kukírabhāḥ kŕ̥ttīr dūrśā́ni bíbhrati |
klībā́ iva pranŕ̥tyanto váne yé kurváte ghóṣaṃ tā́n itó nāśayāmasi ||11||
The kukúndhas, the kukū́rabhas, that bear skins (kṛ́tti), pelts (? dūrçá), dancing on like impotent men, that make a noise in the forest—them we make disappear from here.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Prācīn Bhāratīya Veśabhūṣā — Chandra 1950, Hindi
- Vedic Mythology — Macdonell 1897, English