Atharvaveda 8.6.15
Atharvavedasaṃhitā 8.6.15
- Language
- Sanskrit
8.6.15
yéṣām paścā́t prápadāni puráḥ pā́rṣṇīḥ puró múkhā |
khalajā́ḥ śakadhūmajā́ úruṇḍā yé ca maṭmaṭā́ḥ kumbhámuṣkā ayāśávaḥ |
tā́n asyā́ brahmaṇas pate pratībodhéna nāśaya ||15||
Of whom the front-feet are behind, the heels in front, the faces in front, who are threshing-floor-born, dung-smoke-born, who are úruṇḍas and maṭmaṭás, pot-testicled, ayāçús (impotent?)—these from her, O Brahmaṇaspati, do thou make to disappear by attention (? pratībodhá).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The History of Indian Literature — Weber 1852, English