Atharvaveda 8.6.16
Atharvavedasaṃhitā 8.6.16
- Language
- Sanskrit
8.6.16
paryastākṣā́ ápracaṅkaśā astraiṇā́ḥ santu páṇḍagāḥ |
áva bheṣaja pādaya yá imā́ṃ saṃvívr̥tsaty ápatiḥ svapatíṃ stríyam ||16||
With eyes cast about, not looking forward (? ápracan̄kaça), womenless be the eunuchs; make to fall down, O remedy, him who, not her husband, tries to approach this woman that has a husband.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- भारतीय प्राचीन लिपिमाला (Bhāratīya Prācīna Lipimālā: The Palaeography of India) — Ojha 1894, Hindi