Atharvaveda 8.8.24
Atharvavedasaṃhitā 8.8.24
- Language
- Sanskrit
8.8.24
itó jayetó ví jaya sáṃ jaya jáya svā́hā |
imé jayantu párāmī́ jayantāṃ svā́haibhyó durā́hāmī́bhyaḥ |
nīlalohiténāmū́n abhyávatanomi ||24||
On this side conquer thou; on this side conquer away, conquer completely, conquer; hail! let these here conquer, let those yonder be conquered; hail ⌊svā́hā⌋ to these! wail (duráhā) to those! with the blue-red one I stretch down upon them yonder.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English