Atharvaveda 8.8.7
Atharvavedasaṃhitā 8.8.7
- Language
- Sanskrit
8.8.7
br̥hát te jā́laṃ br̥hatá indra śūra sahasrārghásya śatávīryasya |
téna śatáṃ sahásram ayútaṃ nyàrbudaṃ jaghā́na śakró dásyūnām abhidhā́ya sénayā ||7||
Great, O Indra, hero (çū́ra), is the net of thee that art great, that art worth a thousand, that hast hundred-fold heroism; therewith encircling the army of the barbarians, the mighty one slew a hundred, a thousand, ten thousand, a hundred million.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English