Atharvaveda 9.10.11
Atharvavedasaṃhitā 9.10.11
- Language
- Sanskrit
9.10.11
ápaśyaṃ gopā́m anipádyamānam ā́ ca párā ca pathíbhiś cárantam |
sá sadhrī́cīḥ sá víṣūcīr vásāna ā́ varīvarti bhúvaneṣv antáḥ ||11||
I saw the shepherd, not lying down, moving both hither and thither upon his roads; he, clothing himself in the collecting, he in the dispersing ones, rolls greatly on among existences.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English