Atharvaveda 9.10.12
Atharvavedasaṃhitā 9.10.12
- Language
- Sanskrit
9.10.12
dyáur naḥ pitā́ janitā́ nā́bhir átra bándhur no mātā́ pr̥thivī́ mahī́yám |
uttānáyoś camvòr yónir antár átrā pitā́ duhitúr gárbham ā́dhāt ||12||
The heaven our father, generator, navel here; this great earth our connection, mother; the womb (yóni) within the (two) outstretched cups (camū́); here the father hath set (ā-dhā) the daughter's embryo.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Śākala — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedakalpadruma — Laugākṣi, Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German