Atharvaveda 9.10.6
Atharvavedasaṃhitā 9.10.6
- Language
- Sanskrit
9.10.6
gáur amīmed abhí vatsáṃ miṣántaṃ mūrdhā́naṃ híṅṅ akr̥ṇon mātavā́ u |
sŕ̥kvāṇaṃ gharmám abhí vāvaśānā́ mímāti māyúṃ páyate páyobhiḥ ||6||
The cow lowed toward the winking calf; she uttered hing at [its] head, in order to lowing; bellowing the mouth (? sṛ́kvan) unto the hot drink, she lows a lowing, she abounds with milk.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Śākala — Sanskrit
- Madanapārijāta — Viśveśvarabhaṭṭa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English