Atharvaveda 9.10.7
Atharvavedasaṃhitā 9.10.7
- Language
- Sanskrit
9.10.7
ayáṃ sá śiṅkte yéna gáur abhívr̥tā mímāti mayúṃ dhvasánāv ádhi śritā́ |
sā́ cittíbhir ní hí cakā́ra mártyān vidyúd bhávantī práti vavrím auhata ||7||
This one here twangs, by whom the cow is surrounded; she lows a lowing, being set (çritá) on the sparkler (dhvasáni); since she put down mortals by her thoughts (cittí), becoming the lightning, she threw (ūh) back the wrap.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (4)
- Śākala — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedakalpadruma — Laugākṣi, Sanskrit
- Madanapārijāta — Viśveśvarabhaṭṭa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English