Atharvaveda 9.10.8
Atharvavedasaṃhitā 9.10.8
- Language
- Sanskrit
9.10.8
anác chaye turágātu jīvám éjad dhruváṃ mádhya ā́ pastyā̀nām |
jīvó mr̥tásya carati svadhā́bhir ámartyo mártyenā sáyoniḥ ||8||
Breathing lies the swift moving thing, living, stirring, fixed, in the midst of the abodes (pastyā̀); the living one moves at the will (? svadhā́bhis) of the dead one; the immortal one [is] of like source with the mortal.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Śākala — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedakalpadruma — Laugākṣi, Sanskrit
- Madanapārijāta — Viśveśvarabhaṭṭa, Sanskrit
- Vāmīyasūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English