Atharvaveda 9.3.10
Atharvavedasaṃhitā 9.3.10
- Language
- Sanskrit
9.3.10
amútrainam ā́ gachatād dr̥ḍhā́ naddhā́ páriṣkr̥tā |
yásyās te vicr̥tā́masy áṅgamaṅgaṃ páruṣparuḥ ||10||
Do thou, made firm, tied, adorned (pari-kṛ), go to him yonder—thou whose every limb, whose every joint we unfasten.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English