Atharvaveda 9.3.17
Atharvavedasaṃhitā 9.3.17
- Language
- Sanskrit
9.3.17
tŕ̥ṇair ā́vr̥tā paladā́n vásānā rā́trīva śā́lā jágato nivéśanī |
mitā́ pr̥thivyā́ṃ tiṣṭhasi hastínīva padvátī ||17||
Wrapped (ā-vṛ) with grass, clothing itself in paladás, the dwelling, place of rest (nivéçanī) of living creatures, like the night—built on the earth thou standest, like a she-elephant, having feet.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (7)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Indian Art: A History of Indian Art from the Earliest Times up to the Third Century A.D. — V. S. Agrawala, English
- India as Known to Pāṇini: A Study of the Cultural Material in the Ashṭādhyāyī — V. S. Agrawala, English