Atharvaveda 9.9.9
Atharvavedasaṃhitā 9.9.9
- Language
- Sanskrit
9.9.9
yuktā́ mātā́sid dhurí dákṣiṇāyā átiṣṭhad gárbho vr̥janī́ṣv antáḥ |
ámīmed vatsó ánu gā́m apaśyad viśvarūpyàṃ triṣú yóganeṣu ||9||
The mother was yoked to the pole of the sacrificial gift; the embryo stood among the wiles (? vṛjanī́); the calf bleated, looked after the cow of all forms, in the three distances (yójana).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- Śākala — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vāmīyasūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English