Atharvaveda 10.8.44
Atharvavedasaṃhitā 10.8.44
- Language
- Sanskrit
10.8.44
akāmó dhī́ro amŕ̥taḥ svayaṃbhū́ rásena tr̥ptó ná kútaś canónaḥ |
tám evá vidvā́n ná bibhāya mr̥tyór ātmā́naṃ dhī́ram ajáraṃ yúvānam ||44||
Free from desire, wise (dhī́ra), immortal, self-existent, satisfied with sap, not deficient in any respect—knowing that wise, unaging, young soul, one is not afraid of death.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (3)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vyākhyānamālākathānaka (Acyutānanda Sarasvatī) — Acyutānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Vedopadeśa — Rājārāma, Sanskrit
Discussed in (7)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- The Philosophy of the Upanishads — Deussen & Geden 1899, English
- Outlines of Indian Philosophy — Hiriyanna 1932, English
- The Religion of the Veda: The Ancient Religion of India (from Rig-Veda to Upanishads) — Bloomfield 1908, English
- Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government — Coomaraswamy 1942, English