Atharvaveda 5.22.4
Atharvavedasaṃhitā 5.22.4
- Language
- Sanskrit
5.22.4
adharā́ñcam prá hiṇomí námaḥ kr̥tvā́ takmáne |
śakambharásya muṣṭihā́ púnar etu mahāvr̥ṣā́n ||4||
I send [him] forth downward, having paid homage to the fever; let the fist-slayer of the dung-bearer (?) go back to the Mahāvrishas.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (4)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German
- Epic Mythology — Hopkins 1915, English