Rigveda 1.89.6

Ṛgvedasaṃhitā 1.89.6

Language: Sanskrit

1.89.6

sva̱sti na̱ indro̍ vṛ̱ddhaśra̍vāḥ sva̱sti na̍ḥ pū̱ṣā vi̱śvave̍dāḥ |
sva̱sti na̱s tārkṣyo̱ ari̍ṣṭanemiḥ sva̱sti no̱ bṛha̱spati̍r dadhātu ||

Illustrious far and wide, may Indra prosper us: may Pûshan prosper us, the Master of all wealth. May Târkshya with uninjured fellies prosper us: Bṛihaspati vouchsafe to us prosperity.
Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
Études védiques et pāṇinéennes (traductions) — Louis Renou 1955, French
Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen — Hermann Grassmann 1876, German

Commentaries (10)

Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya) — Sāyaṇa, Sanskrit
Ṛgvedapadapāṭha — Śākalya, Sanskrit
Ṛgarthadīpikā — Veṅkaṭamādhava, Sanskrit
Ṛgvedabhāṣya (Skandasvāmin) — Skandasvāmin, Sanskrit
Ṛgvedabhāṣya (Udgītha) — Udgītha, Sanskrit
Ṛgbhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
Ṛgvedasaṃhitāvyākhyā — Sanskrit
Ṛgvedasaṃhitābhāṣya — Udgīthācārya, Sanskrit
Ṛgvedasūktanirukta — Mādhava, Sanskrit
Bhāṣya — Sanskrit

Other recensions (1)

Metrically restored text (van Nooten & Holland) — Sanskrit

Linked texts (11)

History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
Vāstu-śāstra (Vol. I: Hindu Science of Architecture; Vol. II: Hindu Canons of Iconography and Painting) — D. N. Shukla, English
La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda — Abel Bergaigne, French
Vedic Metre in its Historical Development — E. Vernon Arnold, English
Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena — Hermann Oldenberg, German
The Development of Hindu Iconography — Jitendra Nath Banerjea, English
Vedic Mythology — Arthur Anthony Macdonell, English
Geographical and Economic Studies in the Mahābhārata: Upāyana Parva — Moti Chandra, English