Samaveda 1.1.1.5.9
Sāmavedasaṃhitā 1.1.1.5.9
- Language
- Sanskrit
1.1.1.5.9
kā꣡ya꣢māno va꣣nā꣢꣫ tvaṃ yanmā꣣tR^ī꣡raja꣢꣯ganna꣣paḥ꣢ |
na꣡ tatte꣢꣯ agne pra꣣mṛ꣡ṣe꣢ ni꣣va꣡rta꣢naṃ꣣ ya꣢ddū꣣re꣢꣫ sanni꣣hā꣡bhuvaḥ꣢ ||
If, loving well the forests, thou wentest to thy maternal floods,
Not to be scorned, Agni, is that return of thine when, from afar, thou now art here.
Translations (2)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit