Samaveda 1.4.1.3.9
Sāmavedasaṃhitā 1.4.1.3.9
- Language
- Sanskrit
1.4.1.3.9
bra꣡hma꣢ jajñā꣣naṃ꣡ pra꣢tha꣣maṃ꣢ pu꣣ra꣢stā꣣dvi꣡ sī꣢ma꣣taḥ꣢ su꣣ru꣡co꣢ ve꣣na꣡ ā꣢vaḥ |
sa꣢ bu꣣꣬dhnyā꣢꣯ upa꣣mā꣡ a꣢sya vi꣣ṣṭhāḥ꣢ sa꣣ta꣢śca꣣ yo꣢ni꣣ma꣡sa꣢taśca꣣ vi꣡vaḥ꣢ ||
First in the ancient time was Prayer engendered: Vena disclosed the bright ones from the summit,
Laid bare this world's lowest and highest regions, womb of the existent and the non-existent.
Translations (2)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa) — Sāyaṇa, Sanskrit