Samaveda 1.4.1.4.5
Sāmavedasaṃhitā 1.4.1.4.5
- Language
- Sanskrit
1.4.1.4.5
me꣣ḍiṃ꣡ na tvā꣢꣯ va꣣jri꣡ṇaṃ꣢ bhṛṣṭi꣣ma꣡ntaṃ꣢ purudha꣣smā꣡naṃ꣢ vṛṣa꣣bhaṃ꣢ sthi꣣ra꣡psnu꣢m |
ka꣣ro꣢꣯ṣyarya꣣sta꣡ru꣢ṣīrduva꣣syu꣡rindra꣢꣯ dyu꣣kṣaṃ꣡ vṛ꣢tra꣣ha꣡ṇaṃ꣢ gṛṇīṣe ||
A friend we count thee, sharp-edged, thunder-wielder, Steer strong of body, overthrowing many.
Thou, helping, causest pious tribes to conquer: Indra, I laud the, heavenly Vritra-slayer.
Translations (2)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Sāmavedapāda — Sanskrit
Discussed in (1)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German