Samaveda 144
Sāmavedasaṃhitā 144
- Language
- Sanskrit
144
4 2 2 09 01a abhi somāsa āyavaḥ pavante madyaṃ madam .
4 2 2 09 01c samudrasyādhi viṣṭape manīṣiṇo matsarāso madacyutaḥ .. 856
4 2 2 09 02a taratsamudraṃ pavamāna ūrmiṇā rājā deva ṛtaṃ bṛhat .
4 2 2 09 02c arṣā mitrasya varuṇasya dharmaṇā pra hinvāna ṛtaṃ bṛhat .. 857
4 2 2 09 03a nṛbhiryemāṇo haryato vicakṣaṇo rājā devaḥ samudryaḥ .. 858
The living drops of Soma juice pour, as they flow the gladdening drink,
Intelligent drops above the station of the sea, exhilarating, dropping meath.
May Pavamana, King and God, speed with his wave over the sea the lofty rite!
Do thou by Mitra's and by Varuna's decree flow furthering the lofty rite:
Far-seeing, lovely, guided by the men, the God whose habitation is the sea!
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English