Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 145

Sāmavedasaṃhitā 145

Language
Sanskrit

145

4 2 2 10 01a tisro vāca īrayati pra vahnirṛtasya dhītiṃ brahmaṇo manīṣām .
4 2 2 10 01c gāvo yanti gopatiṃ pṛcchamānāḥ somaṃ yanti matayo vāvaśānāḥ .. 859
4 2 2 10 02a somaṃ gāvo dhenavo vāvaśānāḥ somaṃ viprā matibhiḥ pṛcchamānāḥ .
4 2 2 10 02c somaḥ suta ṛcyate pūyamānaḥ some arkāstriṣṭubhaḥ saṃ navante .. 860
4 2 2 10 03a evā naḥ soma pariṣicyamāna ā pavasva pūyamānaḥ svasti .
4 2 2 10 03c indramā viśa bṛhatā madena vardhayā vācaṃ janayā purandhim .. 861

Three are the voices that the car-steed utters: he speaks the lore of prayer, the thought of Order.
To the cows' master come the cows inquiring: the hymns with eager longing come to Soma.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

To Soma come the cows, the milch-kine longing, to Soma sages with their hymns inquiring.
Soma, effused, is purified and lauded: our hymns and Trishtup songs unite in Soma.

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Thus, Soma, as we pour thee into vessels, while thou art purified, flow for our welfare!
Pass into Indra. with great joy and rapture: make the voice swell, and generate abundance!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Other recensions (1)

Discussed in (1)