Samaveda 170
Sāmavedasaṃhitā 170
- Language
- Sanskrit
170
4 3 1 16 01a pari priyā divaḥ kavirvayāṃsi naptyorhitaḥ .
4 3 1 16 01c svānairyāti kavikratuḥ .. 935
4 3 1 16 02a sa sūnurmātarā śucirjāto jāte arocayat .
4 3 1 16 02c mahānmahī ṛtāvṛdhā .. 936
4 3 1 16 03a prapra kṣayāya panyase janāya juṣṭo adruhaḥ .
4 3 1 16 03c vītyarṣa paniṣṭaye .. 937
4 3 1 17 01a tvaṃ hyā3ṃṅga daivyā pavamāna janimāni dyumattamaḥ .
4 3 1 17 01c amṛtatvāya ghoṣayan .. 938
4 3 1 17 02a yenā navagvo dadhyaṅṅaporṇute yena viprāsa āpire .
4 3 1 17 02c devānāṃ sumne amṛtasya cāruṇo yena śravāṃsyāśata .. 939
The Sage of heaven whose heart is wise, when laid between both hands, with roars,
Gives us delightful powers of life.
He, the bright son, when born, illumed his parents who had sprung to life,
Great Son, great strengtheners of Law.
On, onward to a glorious home, free from all guile and dear to. men,
Flow with enjoyment to our praise!
For, verily, Pavamana, thou, divine! endued with brightest splendour, calling all
Creatures to immortality.
With whom Dadhyach Navagva opened fastened doors, by whom the sages gained their wish,
By whom they won the fame of lovely Amrita in the felicity of Gods.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English