Samaveda 171
Sāmavedasaṃhitā 171
- Language
- Sanskrit
171
4 3 1 18 01a somaḥ punāna ūrmiṇāvyaṃ vāraṃ vi dhāvati .
4 3 1 18 01c agre vācaḥ pavamānaḥ kanikradat .. 940
4 3 1 18 02a dhībhirmṛjanti vājinaṃ vane krīḍantamatyavim .
4 3 1 18 02c abhi tripṛṣṭhaṃ matayaḥ samasvaran .. 941
4 3 1 18 03a asarji kalaśāṃ abhi mīḍhvāntsaptirna vājayuḥ .
4 3 1 18 03c punāno vācaṃ janayannasiṣyadat .. 942
Soma, while filtered, with his wave flows through the long wool of the sheep,
Roaring, while purified, before the voice of song.
With prayers they cleanse the mighty steed, sporting in wood, above the fleece:
Our hymns, intoned, have praised him of the triple height.
He hath been hastened to the jars, bountiful, like an eager horse,
And, lifting up his voice, while filtered, glided on.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English