Samaveda 219
Sāmavedasaṃhitā 219
- Language
- Sanskrit
219
4 4 1 21 01a ayā pavā pavasvainā vasūni māṃścatva indo sarasi pra dhanva .
4 4 1 21 01c braghnaścidyasya vāto na jūtiṃ purumedhāścittakave naraṃ dhāt .. 1104
4 4 1 21 02a uta na enā pavayā pavasvādhi śrute śravāyyasya tīrthe .
4 4 1 21 02c ṣaṣṭiṃ sahasrā naiguto vasūni vṛkṣaṃ na pakvaṃ dhūnavadraṇāya .. 1105
4 4 1 21 03a mahīme asya vṛṣa nāma śūṣe māṃścatve vā pṛśane vā vadhatre .
4 4 1 21 03c asvāpayannigutaḥ snehayaccāpāmitrāṃ apācito acetaḥ .. 1106
Pour forth this wealth with this purification: flow onward to the yellow lake, O Indu!
Here, too, the bright one, wind-swift, full of wisdom, shall give a son to him who cometh quickly.
Flow on for us with this purification to the famed ford of thee whose due is glory!
May the foe-queller shake us down, for triumph, like a tree's ripe fruit, sixty thousand treasures!
Eagerly do we pray for those two exploits, at the blue lake and Prisana, wrought in battle.
He sent our enemies to sleep and slew them, and turned away the foolish and unfriendly.
Translations (1)
- The Hymns of the Samaveda — Ralph T. H. Griffith 1893, English
Commentaries (2)
- Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin) — Bharatasvāmin, Sanskrit
- Sāmavedārthaprakāśa — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English