Pramāṇa · Search · About · API

Samaveda 463

Sāmavedasaṃhitā 463

Language
Sanskrit

463

4 9 3 0501a amīṣāṃ cittaṃ pratilobhayantī gṛhāṇāṅgānyapve parehi .
4 9 3 0501c abhi prehi nirdaha hṛtsu śokairandhenāmitrāstamasā sacantām .. 1861
4 9 3 0502a pretā jayatā nara indro vaḥ śarma yacchatu .
4 9 3 0502c ugrā vaḥ santu bāhavo 'nādhṛṣyā yathāsatha .. 1862
4 9 3 0503a avasṛṣṭā parā pata śaravye brahmasaṃśite .
4 9 3 0503c gacchāmitrānpra padyasva māmīṣāṃ kaṃ ca nocchiṣaḥ .. 1863

Bewildering the senses of our foemen, seize thou their bodies, and depart, O Agha!
Attack them, set their hearts on fare with sorrows; so let our foes abide in utter darkness!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Advance, O heroes, win the day, May Indra be your sure defence!
Mighty and awful be your arms, that none may wound or injure you!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Loosed from the bowstring fly away, thou arrows sharpened by
our prayer!
Go to the foemen, strike them home, and let not one be left alive!

Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda

Translations (1)

Commentaries (2)

Discussed in (2)