Aitareya Upanishad 1.3.3
Aitareyopaniṣad 1.3.3
- Language
- Sanskrit
1.3.3
tad enat sṛṣṭaṃ parāṅ atyajighāṃsat.
tad vācājighṛkṣat.
tan nāśaknod vācā grahītum.
sa yad dhainad vācāgrahaiṣyad abhivyāhṛtya haivānnam atrapsyat.
3. Having been created, it sought to flee away. He sought to seize it with speech. He was not able to grasp it with speech. If indeed he had grasped it with speech, merely with uttering food one would have been satisfied.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1): Aitareya-āraṇyaka — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Aitareyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Aitareyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Aitareyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Aitareyopaniṣadvivaraṇa — Upaniṣadbrahmendrayogin, Sanskrit
- Maṇiprabhā — Amaradāsa, Sanskrit
Other recensions (1)
- Aitareya-Upaniṣad (TITUS) — Sanskrit
Linked texts (1)
- Different Upaniṣads — Sanskrit