Brihadaranyaka Upanishad 3.9.21
Bṛhadāraṇyakopaniṣad 3.9.21
- Language
- Sanskrit
3.9.21
kiṃdevato'syāṃ dakṣiṇāyāṃ diśyasīti yamadevata iti sa yamaḥ kasminpratiṣṭhita iti yajña iti kasminnu yajñaḥ pratiṣṭhita iti dakṣiṇāyāmiti kasminnu dakṣiṇā pratiṣṭhitetiśraddhāyāmiti yadā hyeva śraddhatte'tha dakṣiṇāṃ dadāti śraddhāyām̐ hyeva dakṣiṇā pratiṣṭhiteti kasminnu śraddhā pratiṣṭhiteti hṛdaya iti hovāca hṛdayena hi śraddhāṃ jānāti hṛdaye hyeva śraddhā pratiṣṭhitā bhavatītyevamevaitadyājñavalkya
Sâkalya said: 'Which is thy deity in the Southern quarter?'
Yâgñavalkya said: 'Yama.'
Sâkalya said: 'In what does that Yama abide?'
Yâgñavalkya said: 'In the sacrifice.'
Sâkalya said: 'In what does the sacrifice abide?'
Yâgñavalkya said: 'In the Dakshinâ (the gifts to be given to the priests).'
Sâkalya said: 'In what does the Dakshinâ abide?'
Yâgñavalkya said: 'In Sraddhâ (faith), for if a man believes, then he gives Dakshinâ, and Dakshinâ truly abides in faith.'
Sâkalya said: 'And in what then does faith abide?'
Yâgñavalkya said: 'In the heart, for by the heart faith knows, and therefore faith abides in the heart.'
Sâkalya said: 'So it is indeed, O Yâgñavalkya.'
Translations (1)
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
Commentaries (7)
- Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakopaniṣadvivaraṇa (Upaniṣadbrahmayogin) — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Mitākṣarā — Nityānanda Āśrama, Sanskrit
Linked texts (4)
- Īśādiviṃśottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Aṣṭottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Mantrapuṣpa — Sanskrit
- Upaniṣads — Sanskrit
Discussed in (1)
- The Philosophy of the Upanishads — Deussen & Geden 1899, English