Chāndogya Upaniṣad 8.8.5
Chāndogyopaniṣad 8.8.5
- Language
- Sanskrit
8.8.5
tasmād apyaddyehādadānam aśraddadhānam ayajamānam āhur āsuro bateti \
asurāṇāṃ hy eṣopaniṣat \
pretasya śarīraṃ bhikṣayā vasanenālaṃkāreṇeti saṃskurvanti \
etena hyammuṃ lokaṃ jeṣyanto manyante \\808.5\
5. Therefore even now here on earth they say of one who is not a giver, who is not a believer (a-śraddadhāna), who is not a sacrificer, ‘Oh! devilish (asura)!’ for such is the doctrine (upaniṣad) of the devils. They adorn the body (śarīra) of one deceased with what they have begged, with dress, with ornament, as they call it, for they think that thereby they will win yonder world.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
Linked texts (13)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A History of Indian Philosophy — Surendranath Dasgupta, English
- Indian Philosophy — S. Radhakrishnan, English
- A History of Sanskrit Literature: Classical Period, Vol. I — S. N. Dasgupta & Sushil Kumar De, English
- Studies in the History of Sanskrit Poetics — Sushil Kumar De, English
- Early Buddhist Theory of Knowledge — K. N. Jayatilleke, English
- Indian Art: A History of Indian Art from the Earliest Times up to the Third Century A.D. — V. S. Agrawala, English
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English
- Saṃnyāsa Upaniṣads: Hindu Scriptures on Asceticism and Renunciation — Patrick Olivelle, English
- Studies in Indian Art — V. S. Agrawala, English
- Viṣayavākyadīpikā — Raṅgarāmānuja Muni 1550, Sanskrit
- Vedāntaviṣayavākyadīpikā — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit