Kaṭha Upaniṣad 2.11-2

2.11-2

kāmāptiṃ tyaktavān ataḥ dhīraḥ asīti yojanīyam |
su. - punarabhinandati naciketasam anusmaran tasya viṣayavaitṛṣṇyam - he
naciketaḥ ! tvamasi dhīraḥ - prajñāśālī | yat kratoḥ - yāgādeḥ karmaṇaḥ, pratiṣṭhām - phalabhūtāṃ, jagataḥ kāmasya - jagatsambandhikāmasya, brahmāṇḍodaravartino laukikasya kāmasya prāptim | atha alaukike tu arthe paramapuruṣārthasvarūpe ānantyam - avināśitvam, abhayasya pāram - abhayakāṣṭhām, stomam - apahatapāpmatvādiguṇastomam, stuttyaṃ vā svarūpam, mahat- mahattām, urugāyam - prabalakīrtim, pratiṣṭhām - apunarāvṛttilakṣaṇaṃ sthairyam, dṛṣṭvā - vicintya, doṣaguṇānucintanapūrvakaṃ dṛṣṭvā, laukikānarthān atyasrākṣīḥ - tyaktavānasi |
yadvā - kāmasyā''ptiṃ, jagataḥ pratiṣṭhāṃ dṛṣṭvā - jagatpratiṣṭhāparimitāṃ dṛṣṭvā iti laukikārtheṣu doṣoktiḥ | ayaṃ bhāvaḥ - laukikā hi arthā mānuṣabhogaprabhṛtikāḥ, parimitakālatvena kṣayiṣṇavaḥ; yaccātra jagati sarvataḥ atiśayitaṃ hairaṇyagarbhaṃ padaṃ, tadapi jagato'sya pralaye, tena saha vinaśyedeva iti, kāmāptiḥ sarvā, brahmādistambaparyantajagatsattāṃ na atiśeta iti, tat pratiṣṭhārūpā iyam ; tasya sāntatve laukikārthānāṃ kuto'nantatvam ? iti | atha muktisvarūpe guṇa ucyate - kratoḥ ānantyam iti | kratoḥ - upāsanasya, brahmopāsanasya iti etat | ānantyam - phalataḥ aparicchinnatvam |
anyatpūrvavat | yadvā - abhayasya pāraṃ stomaṃ mahadurugāyaṃ pratiṣṭhāṃ ca mokṣe'laukikapuruṣārthe dṛṣṭvā, karmaphalabhūtāṃ laukikakāmāptim atyasrākṣīḥ ityarthaḥ ||