Maitri (Maitrāyaṇīya) Upaniṣad 6.13
Maitrāyaṇīyopaniṣad 6.13
- Language
- Sanskrit
6.13
athānyatrāpi uktam viśvabhṛdvai nāmaiṣā tanurbhagavato viṣṇoryadidamannaṃ prāṇo vā annasya raso manaḥ prāṇasya vijñānaṃ manasa ānandaṃ vijñānasyeti annavān prāṇavān manaśvān vijñānavān ānandavān ca bhavati yo haivaṃ veda yāvāntīha vai bhūtānyannamadanti tāvatsvantastho'nnamatti yo haivaṃveda |
annameva vijarannamannaṃ saṃvananaṃ smṛtam | annaṃ paśūnāṃ prāṇo'nnaṃ jyeṣṭhamannaṃ bhiṣak smṛtam ||
13. Now, it has elsewhere been said: ‘That form of the blessed Vishṇu which is called the All-supporting—that, verily, is the same as food. Verily, life (prāṇa) is the essence of food; mind, of life; understanding (vijñāna), of mind; bliss, of understanding.’ He becomes possessed of food, life, mind, understanding, and bliss who knows this. Verily, in as many things here on earth as do eat food does he eat food who knows this. Food does, indeed, prevent decay, Food is allaying, ’tis declared. Food is the life of animals, Is foremost, healing, ’tis declared.
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15): Maitrâyaṇa-brâhmaṇa-upanishad — Friedrich Max Müller 1884, English
Commentaries (3)
- Maitryupaniṣaddīpikā (Rāmatīrtha) — Rāmatīrtha, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin, Sanskrit
- Maitrāyaṇīyopaniṣadvivaraṇa — Upaniṣadbrahmayogī, Sanskrit
Linked texts (9)
- Īśādiviṃśottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Maitrāyaṇīyāraṇyaka — Sanskrit
- Vāstu-śāstra (Vol. I: Hindu Science of Architecture; Vol. II: Hindu Canons of Iconography and Painting) — D. N. Shukla, English
- Maitrāyaṇīyaśākhā — Sanskrit
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English
- Vaiṣṇavism, Śaivism and Minor Religious Systems — R. G. Bhandarkar, English
- Upaniṣatsaṃgraha — Sanskrit
- The Sāṃkhya System: A History of the Sāṃkhya Philosophy — Arthur Berriedale Keith, English
- Maitrāyaṇīyopaniṣad or Maitryupaniṣad — Sanskrit