Prayogaratna 12.7.13

12.7.13

Line 11 starts with: "nāaurvāḥ paṃcāvattinaīritāḥ |"
Line 10: "bhārgavacyāva"
Line 11: "nāaurvāḥ paṃcāvattinaīritāḥ |"
Together: "bhārgavacyāvanā aurvāḥ paṃcāvattina īritāḥ |"
"nāaurvāḥ" - 'nā' 'au' 'rvāḥ'
"paṃcāvattinaīritāḥ |"
Wait, is it "paṃcāvattinaīritāḥ" or "paṃcāvattina īritāḥ"?
"paṃcāvattinaḥ" - in sandhi with "īritāḥ", visarga drops before a vowel: "paṃcāvattina īritāḥ" or "paṃcāvattinaīritāḥ"!
It is printed together: "पंचावत्तिनईरिताः ।"
"| darśatuagnīṣomasthāneiṃdrāgnibhyāṃsvāhāiṃdrāgnibhyāmidaṃnamamabhitiviśeṣaḥ | punardarvyāmupastī"
"darśatuagnīṣomasthāne" -
Is it "darśatu" or "darśe tu"?
'darśe tu' or 'darśetu'?
It is "darśe tu" or "darśetu": "darśetuagnīṣomasthāne" (or darśe tu agnīṣomasthāne). It's printed closely: "darśetuagnīṣomasthāne".
Then: "iṃdrāgnibhyāṃsvāhāiṃdrāgnibhyāmidaṃnamamabhitiviśeṣaḥ |"
Wait, look at "namamabhitiviśeṣaḥ":
Is it "namamabhitiviśeṣaḥ" or "namametiviśeṣaḥ"?
'na' 'ma' 'me' 'ti' 'vi' 'śe' 'ṣaḥ' !
iṃdrāgnibhyāmidaṃ (indrāgnibhyāmidaṃ)
Wait, is it "namametiviśeṣaḥ"?
Wait, let's compare with line 8: "अग्नयइदंनममेतित्यक्त्वा".
iṃdrāgnibhyāmidaṃ
'na'
'ma'
'me'
'ti'
'vi'
'śe'
'ṣaḥ'
"punardarvyāmupastī"
Together: "upastīryya"!
"prathamahavirbhāgasyottarādhaṃtaḥ pūrvavadadānatobhūyonūcīnābhirevāṃgulībhiravadāyadarvyāmopyādvitīyahavirbhāgasyatathaivāvadāya |"
1. "prathamahavirbhāgasyottarādhaṃtaḥ"
Wait, is it "uttarādhaṃtaḥ" or "uttarāddhataḥ" or "uttarādhrtaḥ" or "uttarādrdhataḥ"?
u (u)
rā (rā)
u (u)
rā (rā)