Prayogaratna 12.7.6

12.7.6

Wait! "idhma" is wood/fuel. So "agnāvidhmadārūpari hutvā"!
Is it "vi"? It's definitely "vi"! But wait, "agnau" + "idhma" = "agnāvidhma" (sandhi of agnāv + idhma = agnāvidhma)!
Yes! agnāvidhmadārūpari!
Wait, look at "viṣmadārūparihu" vs "vidhmadārūparihu":
"tvā | punarājyamādāyāgnerāyatanasyanairṛtyakoṇaṃtataīśānīparyyaṃtaṃtathaivahutvātyaktvāca suveṇājyamādāyāgnayesvāhetyagneruttarapā"
- "tvā |"
- "punarājyamādāyāgnerāyatanasyanairṛtyakoṇaṃtataīśānīparyyaṃtaṃtathaivahutvātyaktvāca" - wait, is it "suveṇājyamādāyāgnayesvāhetyagneruttarapā" or "sruveṇājya..."?
Look at line 5: "suveṇasrucyājyamupastīryya..."
"rśvepūrvabhāgehutvā | punarājyaṃsomāyasvāhetyagnidakṣiṇapārśvetatsamapradeśehutvā | pūrvanihitapātrecakramuddhṛtyapṛthakkṛtyaidamanayeida"
Wait, "idamanaye"? Look at "idamanaye":
Is it "idamanaye" or "idamagnaye"?
Wait, look at line 4: "damagnīṣomābhyāmiti".
Yes! "ida" + "damagnīṣomābhyāmiti" = "idamagnīṣomābhyāmiti"!
"pūrvanihitapātrecakramuddhṛtyapṛthakkṛtya"
Wait! Is that "cakramuddhṛtya"? Or "carumuddhṛtya"?
LOOK CLOSELY at "cakramuddhṛtya" vs "carumuddhṛtya":
Wait, look at "caru" in line 4: "carubhāgadvayam" and "vibhaktasyacaro"!
In "चरो", 'च' then 'रो'.
Is it 'ca' 'ru' 'm'? In "cakramuddhṛtya", is it 'kra' or 'ru'?
Wait, but is it printed as "carumuddhṛtya" or "cakramuddhṛtya"?
Wait, it's 'ca' 'ru' 'ma' 'u' 'ddhṛ' 'tya' = "carumuddhṛtya"!
So it's 'ca' + 'ru' + 'mu' + 'ddhṛ' + 'tya' = "carumuddhṛtya"!
Yes, "carumuddhṛtya"! Not "cakra"!