Prayogaratna 20.61.11

20.61.11

Line 4 starts with: "vanamiti triruktvā" (so puṃsa + vanam = puṃsavanam).
"vanamiti triruktvā sa yavamāṣaṃtaddadhiniḥśeṣaṃpītvā jalena cācamya punarevaṃ dviḥ praśnaprativacanapūrvakaṃprāśyācāmet | etatpuṃsavanaṃ |"
Wait, "sa yavamāṣaṃtaddadhiniḥśeṣaṃpītvā" or "sayavamāṣaṃtaddadhiniḥśeṣaṃpītvā"?
"sayavamāṣaṃtaddadhiniḥśeṣaṃpītvā" - no space between sa and yava. Wait, look: "sa yava" or "sayava"? "sayavamāṣaṃ taddadhi niḥśeṣaṃ pītvā" - wait, in the print, "sayavamāṣaṃtaddadhiniḥśeṣaṃpītvā" is run together.
Wait, after dviḥ, space: "dviḥ praśnaprativacanapūrvakaṃprāśyācāmet | etatpuṃsavanaṃ |"
"anavalobhanaṃ tu | dūrvāḥkanyayā dṛṣatputreṇa peṣayitvāpiṃḍī kṛtyaśuklavasanāṃcale saṃgṛhyaprajāvadākhyaṃ jīvaputrasaṃjñakaṃcasūktaṃjapi"
Wait: "peṣayitvāpiṃḍī kṛtyaśuklavasanāṃcale" or "peṣayitvāpiṃḍī kṛtya śuklavasanāṃcale"?
There is: "peṣayitvāpiṃḍī kṛtyaśuklavasanāṃcale" - wait, look at "piṃḍīkṛtya": "piṃḍī kṛtya" has a space, "śukla" follows immediately or with space? "kṛtyaśuklavasanāṃcale".
"saṃgṛhyaprajāvadākhyaṃjīvaputrasaṃjñakaṃcasūktaṃjapi" - wait, "saṃgṛhyaprajāvadākhyaṃjīvaputra" - let's check spacing:
"saṃgṛhyaprajāvadākhyaṃjīvaputrasaṃjñakaṃcasūktaṃjapi"
"tvā maṃḍalāgāracchāyāyāmupaviṣṭhāyāḥprāṅmukhyāḥ patnyāḥ paścimatastiṣṭhanpatiḥtadānanamannamayya dakṣiṇenāsābile svāṃguṣṭhāgreṇadū"
Wait, "tadānanamannamayya" - or "tadānanamannamayya"?
Wait, is it "tadānanamannamayya" or "tadānanamunnamayya"?
Yes, unnamayya! "tadānanamunnamayya"!