Yāska's Nirukta 134.4

134.4

"jārayāyi (62)”-ityanavagatam | "ajāyi”-ityavagamaḥ || "sā̱smāke̍bhire̱tarī̱ na śūṣai̱ragniḥ ṣṭave̱ dama̱ ā jā̱tave̍dāḥ | dru̱ṇo nūnvankratvā̍nā̱rvo̍sraḥ pi̱teva̍ jā̱ryāyi̱ yajñaiḥ || ( ṛ0 saṃ0 4, 5, 14, 4)”-iti ||
bharadvājasyārṣam | āgneyī | triṣṭup | prātaranuvākāśvinayoḥ śasyate | "sāsmākebhiḥ" - iti chāndasamotvam | 'saḥ agniḥ' 'asmākebhiḥ' 'śūṣaiḥ' sukhaiḥ stotraiḥ 'stave' stūyate | 'etarī na' atithiriva | 'dame' yajñagṛhe yajñe 'ā' ābhimukhyenāvasthitaiḥ stūyate 'jātavedāḥ' jātavidyo vā jātadhano vā 'druhvaḥ' drumānnaḥ 'vanvankratvā' vananīyakarmā vananīyaprajñāno vā | 'anāva' anarvā anāśritaḥ kaścidanyam | "ukṣāḥ pita iva" ṣāṇḍa iva "gopitā" gavāṃ pitā "jārayāyi" "ajāyi" | yathā ṣāṇḍa putrapautrādibhiranekadhā prajāyate eva yajñeṣu vihriyamāṇaḥ anekadhā jāyate'gniḥ || evamatra 'jārayāyi' - ityasya "ajāyi"- ityarthapratītiḥ |
6 |
15 |