Yāska's Nirukta 234.1.7
Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 234.1.7
- Language
- Sanskrit
234.1.7
“jarā̍ bodha̱0 (ṛ0 saṃ0 1, 2, 23, 5 | sā0 saṃ0 cha0 ā0 1, 1,2,5) ”iti | śunaḥśepasyārṣam || “aśva̍ṃ na tvā vāra̍vantam ( ṛ0 saṃ0 1 ma0 6 anu0 4 sū0 )”-iti || etasmin sūkte prātaranuvāke viniyogaḥ | yeyaṃ mayā tava “jarā” stutirucyate, bhagavannagne ! rudra ! tāṃ tvaṃ “bodha” budhyasva | athavā-he jarābodhayitaḥ ! sa hi jarayā stutyā hotṛtve varttamāno'bhimatamarthaṃ yajamānānāṃ sampādayan devān bodha-• yati | “tat vividdhi” “tat kuru” “viśeviśe” manuṣyāya, “yajñiyāya” yajñasampādine janāya, yat tvayā yajñe kartavyam, tataḥ tubhyaṃ rudrāya devatānāṃ stotre sa manuṣyaḥ “dṛśīkam” “darśanīyam” śravaṇīyaṃ, śravaṇārham vyapagatadoṣaṃ stotramuccārayiṣyati| “yo a̱gnau ru̱dro yo a̱psva1̱ntarrya oṣa̍dhī̱rvīrudha̍ ā̱viveśa̍ | | ya i̱mā viśvā̱ bhuva̍nāni cāklṛ̱pe tasmai̍ ru̱drāya̱ namo̍ astva̱gnaye̍ || (atha0 saṃ0 7, 87, 1 )”-iti | 10 | 8 |
Linked texts (1)
- Nirukta — Yāska, Sanskrit