Yāska's Nirukta 85.6

Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) 85.6

Language: Sanskrit

85.6

“sacā ( 30 )”-ityapratītārtho nipātaḥ | “saha”-ityarthapratītiḥ || ‘‘agninendre̍ṇa̱ varu̍ṇena̱ viṣṇu̍nādi̱tyai rudrairvasu̍bhiḥ sa̱cā bhuvā̍ | sa̱joṣā̍sā u̱ṣasā̱ sūrye̍ṇa ca̱ soma̍ṃ pibatama̱śvinā̍ ||(ṛ0saṃ06,3,14,1)’’-iti|| śyāvāśvasyātreyasyeyamārṣam | triṣṭup, upariṣṭāt jyotiṣmatī|| he 'aśvinau !' etābhiḥ agnyādyābhiḥ devatābhiḥ “sacā bhuvā” sahitā bhūtvā, 'sajoṣasau ca' sahaprītau, ima 'somaṃ' 'pibatam' yuvām | pītvā caitaṃ nāmāsmākamarthamabhipretaṃ kurutamityevamāśīryojyā || evamihāgnyādidevatābhiḥ sambandhāt “sacā” ityeṣa sahayoge bhavatītyetadupapadyate |

Previous: 85.5
Next: 85.7
Up: 85

Linked texts (1)

Nirukta — Yāska, Sanskrit