Yāska's Nirukta 2.p6
Niruktavivaraṇa 2.p6
- Language
- Sanskrit
2.p6
kāraḥ-vahiṃ putramavahiśca striyamiti | tathāpyanya ekaḥ karttā-santānakarmaṇaḥ, tayoḥ sukṛtoḥ śobhanasya karmaṇaḥ keṃtrtoḥ ? kataraḥ ? pumān, tataśca sa dāyāīḥ | anyaḥ-parastu, ṛkthan-vastrāḷaṅkārādidānenārādhyate ca, na ca kevalaṃ dīyate parasmai | kataraḥ ? strī | tataśca sā na dāyorhā | ato'syā anarhatvātna dadāti | jāmiḥ kasmāt ? anye asagotrā asyāṃ janayantīti jāmiḥ | jīnaṃ kṣīṇaṃ putrikāpekṣayā'patyaṃ jāmiḥ | jamatervā syād gatyarthasya | nirgamanaprāyā hi sā bhavati | prāyavacanaṃ putrikābhiprāyaṃ, sā hi na nirgacchati | pitṛkulaṃevāvatiṣṭhata iti | iti maheśvaraviracitāyāṃ niruktabhāṣyaṭīkāyāṃ aṣṭamasyā-(tṛtīyasyā-) dhyāyasya prathamaḥ pādaḥ | [ iti ṣaṣṭhaḥ khaṇḍaḥ ]