Yāska's Nirukta 4.21
Nirukta 4.21
- Language
- Sanskrit
4.21
``daur me pitā janitā nābhir atra bandhur me mātā pṛthivī mahīyam/
uttānayoścaṃvor yonir antaratrā pitā duhitur garbham ādāt/''.
dyaur me pitā pitā vā pālayitā vā janayitā,.nābhir atra bandhur me,.mātā pṛthivī mahatī iyam/
bandhuḥ sambandhāt/
nābhiḥ samnahanāt nābhi ā samnaddhā garbhā jāyanta ity āhur etasmād eva jñātīnt sanābhi1p ity ācakṣate sambandhu1p iti ca/
jñātiḥ saṃjñānāt/
uttānayoścaṃvor yonir antah/
uttāna uttatāna ūrdhvatāno vā/
tatra pitā duhitṛ6.garbham dadhāti parjanyaḥ pṛthivieh/
śamyuḥ sukhayuh/
``athā naḥ śamyor arapo dadhāta/''.
rapas ripram iti pāpa nāmanī bhavatah/
śamanaṃś ca rogānām yāvanaṃś ca bhayānām/
atha api śamyur bārhaspatya ucyate/
``taccham yor āvṛṇīmahe gātum yajñāya gātum yajñapataye/''.ity api nigamo bhavati/
gamanam yajñāya gamanam yajña pati4/
Commentaries (4)
- Ṛjvarthā (Niruktavṛtti) — Durgācārya, Sanskrit
- Niruktavṛtti — Durgācārya, Sanskrit
- Niruktaṭīkā — Skandasvāmin & Maheśvara, Sanskrit
- Niruktavivaraṇa — Maheśvaratīrtha, Sanskrit
Linked texts (3)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Nighaṇṭu — Yāska, Sanskrit