Jñāneśvarī (commentary on the Bhagavadgītā) 2.348

2.348

indriyāṇāṃ hi caratāṃ yan mano 'nuvidhīyate
tad asya harati prajñāṃ vāyur nāvam ivāmbhasi
ye iṃdriyeṃ jeṃ jeṃ mhaṇatī |
teṃ teṃci je puruṣa karitī |
te taraleci na taratī |
viṣayasiṃdhu ||

Whatever these senses demand,
those men who do just that,
even if seemingly crossed over, do not cross
the ocean of sense-objects.