Pramāṇa · Search · About · API

Tistar Yast (Yast 8) 8.13

Tištar Yašt (Yašt 8) 8.13

Language
Avestan

8.13

paoiriiā̊. dasa. xṣ̌apanō. spitama. zaraϑuštra. tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊. kəhrpəm. raēϑβaiieiti. raoxṣ̌nuṣ̌uua. vazəmnō. narš. kəhrpa. paṇca.dasaŋhō. xṣ̌aētahe. spiti.dōiϑrahe. bərəzatō. auui.amahe. amauuatō. hunairiiā̊ṇcō.

13. 'For ten nights, O Spitama Zarathustra! Tishtrya, the bright and glorious star, mingles his shape with light, moving in the shape of a man of fifteen years of age, bright, with clear eyes, tall, full of strength, strong, and clever.

James Darmesteter 1883, The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23)

Translations (2)