Tistar Yast (Yast 8) 8.45

Tištar Yašt (Yašt 8) 8.45

Language: Avestan

8.45

tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide. yahmāi. hazaŋrəm. yaoxštinąm. fradaϑat̰. ahurō. mazdā̊. afšciϑraēṣ̌uua. səuuištāi. yō. afšciϑraēibiiō. āiti. raoxṣ̌nuṣ̌uua. vazəmnō.

45. 'We sacrifice unto Tistrya, the bright and glorious star, to whom Ahura Mazda has given a thousand senses, and who is the most beneficent amongst the stars that have in them the seed of the waters :
James Darmesteter 1883, The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23)

Previous: 8.44
Next: 8.46
Up: 8

Translations (2)

The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23) — James Darmesteter 1883, English
English (machine translation) — English, machine translation