Pramāṇa · Search · About · API

Tistar Yast (Yast 8) 8.46

Tištar Yašt (Yašt 8) 8.46

Language
Avestan

8.46

hō. zraiiaŋhō. vourukaṣ̌ahe. amauuatō. huraoδahe. jafrahe. uruiiāpahe. vīspə̄. vairiš. ācaraiti. vīspə̄sca. srīrə̄. nimraokə̄. vīspə̄sca. srīrə̄. apaγžāire. aspahe. kəhrpa. auruṣ̌ahe. srīrahe. zairi.gaoṣ̌ahe. zaraniiō.aiβiδānahe.

46. 'Who moves in light with the stars that have in them the seed of the waters : he, from the sea Vouru-Kasha, the powerful sea, the large-sized, deep, and salt of waters, goes to all the lakes, and to all the beautiful caves, and to all the beautiful channels, in the shape of a white, beautiful horse, with golden ears and a golden caparison.

James Darmesteter 1883, The Zend-Avesta, Part II. The Sîrôzahs, Yasts and Nyâyis (Sacred Books of the East 23)

Translations (2)