تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 10.6.4

10.6.4

ولما أخذنا في إجازة هذا الوادي وفتشت الرحال عظم علي تفتيش رحلي لأنه لم يكن فيه طائل، وكان يظهر في أعين الناس كبيرا فكنت أكره أن يطلع عليه، ومن لطف الله تعالى أن وصل أحد كبار الأجناد من جهة قطب الملك صاحب ملتان، فأمر أن لا يعرض لي ببحث ولا تفتيش فكان كذلك، فحمدت الله على ما هيأه لي من لطائفه.

When we set about crossing this river and the baggage was being inspected, the inspection of my baggage weighed heavily on me, because there was nothing of value in it, yet in people's eyes it appeared large, and I disliked having it looked into. By the kindness of God Most High, one of the senior officers arrived on behalf of Quṭb al-Mulk, the lord of Multān, and ordered that I not be subjected to any search or inspection, and so it was. I praised God for the kindnesses He had prepared for me.