تحفة النظار في غرايب الامصار وعجايب الاسفار 13.18.2

13.18.2

ودخل مقبل المدينة فضرب رقاب أمراء عسكر ابن الكولمي وبعث له الأمان على أن ياخذ ماله المختص به ويترك مال السلطان وهديته ومجبي البلد، وبعث مقبل بذلك كله مع خدامه إلى السلطان وكتب شاكيا من ابن الكولمي، وكتب ابن الكولمي شاكيا منه، فبعث السلطان ملك الحكماء ليتنصف بينهما، وبإثر ذلك كان خروج القاضي جلال الدين فنهب مال ابن الكولمي، وفر ابن الكولمي في بعض مماليكه ولحق بالسلطان.

Muqbil entered the city and beheaded the commanders of Ibn al-Kawlamī's troops, and sent him a guarantee of safety on condition that he take the property that was his own and leave the Sultan's money, his gift and the revenue of the town. Muqbil sent all of that with his servants to the Sultan and wrote complaining of Ibn al-Kawlamī, and Ibn al-Kawlamī wrote complaining of him. The Sultan sent Malik al-Ḥukamāʾ to judge fairly between them. Right after that came the revolt of Qāḍī Jalāl al-Dīn, who plundered Ibn al-Kawlamī's property, and Ibn al-Kawlamī fled with some of his mamlūks and joined the Sultan.