سندبادنامه 178.15

178.15

5 داسنانن کذخذای با زن وطوطی یمن اضافت کرده است ، ومرا در خطر ورنحها اوگنده ، وواجب است مکافات مساعی نامحمود ، ومحریضات نابرجایگاه در باب او تقدیم کردن .

5. The Story of the Householder, his Wife, and the Parrot
has attributed to me, and cast me into peril and hardship; and it is incumbent
to retaliate in her regard for such unpraiseworthy efforts and misplaced incitements.