سندبادنامه 258.1

258.1

1 باشذ نسیم وصل نو بر ما گذر کنذ چشمت دمی بسوی دل ما نظر کنذ شاه زاذه چون این کلمات بشنیذ ، وجمال کنیزک مشاهده کرد ، شهوت

May the breeze of union with you pass over us; / may your eye cast a glance for a moment upon our heart."
When the prince heard these words and looked upon the slave-girl's beauty, passion