L'art greco-bouddhique du Gandhara: etude sur les origines de l'influence classique dans l'art bouddhique de l'Inde et de l'Extreme-Orient v3.c16.s2.t3.13

v3.c16.s2.t3.13

les chiffres d'années 3, 8, 11, etc., comme inaugurant un comput nouveau. Ainsi que l'a bien montré M. Fleet et que la suite de la série, 31, 60, 74, 98, etc., avec le génitif des noms de Huviṣka et de Vâsudêva, le prouve surabondamment, le génitif du nom du roi n'a aucunement ce sens sur les inscriptions. Il signifie simplement : [sous le règne] de Kaniṣka, de Huviṣka, etc., en l'an 3, 31, etc. d'une ère non autrement spécifiée. C'est à ce point de notre raisonnement que nous avons été très vivement frappé par une coïncidence au moins singulière : l'an 78/9 de notre ère commence exactement le vᵉ siècle de l'ère indienne des Mauryas. En effet 322/1 + 78/9 = 400.