Indische Palaographie von circa 350 a. Chr. – circa 1300 p. Chr. c35.s3.12
Indische Paläographie von circa 350 a. Chr. – circa 1300 p. Chr. c35.s3.12
- Language
- German
c35.s3.12
² Die von Häser und anderen Gelehrten auf diese Stelle begründete Anschauung, dass die altindische Geburtshilfe das enge Becken der Mutter als Geburtshindernis gekannt habe, ist von Fasbender l. c. widerlegt worden und beruht nur auf einer falschen Übersetzung von Vullers, bezw. auch von Wise. Der Ausdruck *saṅga* wird immer nur mit Bezug auf das Steckenbleiben eines Körperteils des Kindes bei der Geburt gebraucht, daher kann nicht das Hinterteil oder Becken der Mutter gemeint sein, wie auch Ḍ. zeigt.