Indische Palaographie von circa 350 a. Chr. – circa 1300 p. Chr. c9.s3.33

c9.s3.33

Im Piṅgala und andern Metriken erscheinen sie zum Teil mit Zahlwörtern in Dvandva-Comp., wie *vedartusamudrāḥ*, die stets durch »oder« (also 4 oder 6 oder 4) aufzulösen sind. Bei Varāhamihira und späteren Astronomen kommt neben dieser und anderen Arten des Gebrauchs sehr häufig ihre Verwendung auch für längere Dvandva-Comp. vor, die durch »und« aufzulösen sind und die eine Anordnung der entsprechenden Ziffern in der Richtung der linksläufigen Schrift ergeben, sodass die Einer zuerst stehen¹⁶, z. B. (P. 4. 44) khakha («)ve (0)da (4)sa (+)mu (I)draśitaraśmayaḥ = 14,400 oder (P., 9, 9) kha (0)kha (0)ṣṭi (16)ya (2)māḥ = 21,600.